HALLO HI(T)STORY: "Leaving on a jet plane" von Peter, Paul & Mary - Hallo Hameln-Pyrmont Zum Inhalt springen Startseite — Kolumne — HALLO HI(T)STORY: "Leaving on a jet plane" von Peter, Paul & Mary HALLO HI(T)STORY: "Leaving on a jet plane" von Peter, Paul & Mary Da hebt er ab, der alte Kerosinbomber, mölmert dorthin, wo die Freiheit grenzenlos ist, und in der First Class haben Peter, Paul & Mary Tomatensaft in den Gläsern und ziehen sich 'nen Krabbencocktail rein. Mit "Leaving on a jet plane" flogen sie 1969 bis an die Spitze des musikalischen Glücksgefühls: die Nummer 1 in den US-Billboard-Charts. Mit anderen Worten: Ausgesorgt! Für einen Privatjet hat's nicht gereicht, aber mit der millionenfach verkauften Nummer brauchten sie keine billigen Plätze mehr zu buchen. Leaving on a jet plane übersetzung man. Dass ihnen dieser Erfolg mit drei Allerweltsnamen gelang, von denen Paul auch noch ein Fake ist, macht mich nachdenklich. Hört sich an wie Dieter, Horst und Walter … Ich stelle mir immer vor, wie ich als Manager eine deutsche Band promote, sie Dieter, Horst & Walter nenne und "Im Flieger auf und davon" trällern lasse.
Horst hieße aber nur deshalb Horst, weil sein richtiger Name Helmut einfach nicht passt … Merkwürdig, nicht wahr? Aber die Sache kann ich ohnehin vergessen, weil Reinhard Mey – ist das sein echter Name? Leaving on a jet plane übersetzung videos. – mit "Über den Wolken" schon ganz hoch hinaus flog. PP&Ms Meistermucke kam auch in Großbritannien bis fast ganz nach oben (Platz 2) Überhaupt galt das Trio in den Sechzigerjahren als ikonische Band der Folkmusikbewegung; das sprach sich eben nicht nur in den Vereinigten Staaten herum, sondern glänzte weit über deren Grenzen hinaus. Dabei fällt auf, dass Peter Yarrow (das ist Peter), Noel Stookey (das ist Paul) und Mary Travers (das ist Mary) vor allem mit solchen Tracks durchstarteten, die sie nicht selbst geschrieben hatten. Bob Dylans gemütsstürmisches "Blowin' in the wind" hievten sie mit ihrer sanften Interpretation 1963 bis auf Platz 2 der US-Charts, auch ihre Version seines "Don't think twice ist all right" rauschte in die Top Ten. Und es war ja kein Geringerer als John Denver himself, der "Leaving on a jet plane" geschrieben hatte.
Jetzt gib mir einen Kuß... Writer(s): Denver John Lyrics powered by