ins Gespräch kommen to get in each other's way sich Dat. ins Gehege kommen [Redewendung] (to start) to do dealings with sb. / sth. / etw. ins Geschäft kommen [Redewendung] to come on board [also fig. ] ( mit) ins Boot kommen [auch fig. ] to soliloquize mit sich Dat. selbst reden to soliloquise [Br. ] mit sich Dat. selbst reden self-absorbed {adj} mit sich Dat. selbst beschäftigt self-displeased {adj} mit sich Dat. ( selbst) unzufrieden to copy out ins Reine schreiben to fair-copy ins Reine schreiben to iron out ins Reine bringen soliloquy Zwiegespräch {n} mit sich Dat. selbst [geh. ] [Selbstgespräch] to converse with oneself mit sich Dat. selbst sprechen concerned with his own interests mit sich selbst beschäftigt to make a neat copy ins Reine schreiben to contradict itself [e. g. statement] mit sich selbst unvereinbar sein to talk to oneself mit sich Dat. selbst reden [auch:... sprechen] to be pleased with oneself mit sich Dat. ( selbst) zufrieden sein to be proud of oneself mit Stolz auf sich selbst erfüllt sein to commune with one's heart mit sich Dat.
Deutsch-Französisch-Übersetzung für: mit sich selbst ins Reine kommen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Isländisch Deutsch: M A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung mettre au net {verbe} ins Reine schreiben recopier qc. au propre {verbe} etw. Akk. ins Reine schreiben (s') accompagner à la guitare {verbe} ( sich selbst) mit der Gitarre begleiten s'arranger {verbe} [s'améliorer] [affaire, situation] (wieder) ins Lot kommen [fig. ] [Angelegenheit, Situation] accéder en finale {verbe} ins Finale kommen lui-même {pron} sich selbst soi-même {pron} sich selbst se masturber {verbe} sich selbst befriedigen s'autogérer {verbe} sich Akk. selbst verwalten s'autoproclamer {verbe} sich Akk. selbst ernennen se surpasser {verbe} sich Akk.
Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mit sich selbst ins Reine kommen äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Isländisch Eintragen in... Isländisch: M A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Isländisch Deutsch að sættast við sjálfan sig mit sich Dat. ( selbst) ins Reine kommen [ sich darüber klar werden, was man will] Teilweise Übereinstimmung að lenda í samræðum við e-n mit jdm. ins Gespräch kommen Langar þig að koma með í leikhús? Hast du Lust, mit ins Theater zu kommen? að tala við sjálfan sig mit sich selbst reden að hreinrita e-ð etw. ins Reine schreiben að hreinskrifa e-ð etw. ins Reine schreiben að leysa e-ð upp á eigin spýtur etw. mit sich selbst abmachen að vera ósáttur við sjálfan sig mit sich ( selbst) uneins sein orðtak að vera upptekinn af sjálfum sér mit sich selbst beschäftigt sein að koma e-u á hreint etw.
selbst überlassen sein rester fidèle à soi-même {verbe} sich Dat. selbst treu bleiben s'en vouloir de {verbe} [+inf. ] sich über sich Akk. selbst ärgern il va de soi que es versteht sich von selbst, dass s'envoyer en l'air avec qn. {verbe} [fam. ] mit jdm. ins Bett gehen [ugs. ] se faire justice {verbe} [soi-même] [se tuer] sich selbst richten [Selbstmord begehen] se recoucher {verbe} sich wieder ins Bett legen monter en voiture {verbe} sich ins Auto setzen Unverified se frotter à qc. {verbe} [entrer en contact avec] mit etw. Dat. in Berührung kommen méd. s'aliter {verbe} sich ins Bett legen [wegen Krankheit] se mettre au lit {verbe} sich ins Bett legen livrer qn. à lui-même {verbe} [personne, pays] jdn. sich Dat. selbst überlassen mettre le paquet {verbe} [fam. ] sich ins Zeug legen [ugs. ] se jeter dans la mêlée {verbe} sich ins Getümmel stürzen rire sous cape {verbe} [loc. ] sich Dat. ins Fäustchen lachen [Redewendung] rire dans sa barbe {verbe} [loc. ins Fäustchen lachen [Redewendung] commettre un oubli {verbe} sich Dat.
psyk. att vara sig själv nog sich Dat. selbst genug sein att tycka synd om sig själv sich Akk. selbst bemitleiden att erkänna ngt. för sig själv sich Dat. ( selbst) etw. eingestehen det ger sig själv att es versteht sich von selbst, dass att få till ngt. Dat. zurande kommen [ugs. ] [etw. hinbekommen] idiom att komma i klammeri med rättvisan mit dem Gesetz in Konflikt kommen att gå (för) rakt på sak mit der Tür ins Haus fallen [ugs. ] [Idiom] att ge sig själv [komma av sig själv] sich von selbst ergeben att få till ngt. zu Rande kommen [ugs. hinbekommen] att komma i beröring med ngn. / ngt. / etw. in Berührung kommen Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 138 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind?
Eigentlich ein sehr attraktiver Zustand, findest du auch? 😊 Der Hase liegt allerdings dort im Pfeffer, wo der Schatten am tiefsten ist. D. uns fällt es nicht nur schwer, unsere Schattenseiten anzusehen; wir wissen manchmal gar nicht genau, wo wir suchen sollen. Im Detail – das wäre vermessen – können wir in 10 Minuten nicht auf alles eingehen und wollen wir auch gar nicht. Es ist vielmehr wichtig und kräftigend, einen allgemeinen Impuls zu geben, deine Bereitschaft, dich überhaupt auf den Weg zu machen, zu stärken. Die Meditation will helfen, einen schützenden Raum der Geborgenheit zu schaffen, in dem es dir leichter fällt, dem zu begegnen, mit dem du "noch" im "Unreinen" bist. Ich wünsche dir – wie stets – eine ganz besonders angenehme Entspannung! Du interessierst dich für geführte Meditationen? Hier auf dem Blog findest du zahlreiche weitere Meditationen und Hypnosen. Eine Möglichkeit, Dinge in deinem Leben zu verändern – so zu leben, wie du dir es dir wünschst – begegnet dir häufiger als du denkst.