← Teil 14462 Teil 14464 → Autor Bibelstellen Sprache Kategorie Medium Seiten 1 ID 19036006 Text-Ausschnitt Luther 1984: HERR, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, / und deine Wahrheit, so weit die Wolken gehen. / Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): O HErr, bis zum Himmel reicht deine Gnade-1-, / deine Treue bis hin an die Wolken; / -1) o: Güte. Revidierte Elberfelder 1985/1986: HERR, an die Himmel reicht deine Gnade-a-, / deine Treue bis zu den Wolken. / -a) Psalm 31, 20. Schlachter 1952: HERR, deine Gnade reicht bis zum Himmel, / deine Treue bis zu den Wolken! / Zürcher 1931: O Herr, bis an den Himmel reicht deine Güte, / und deine Treue bis zu den Wolken. / - Psalm 57, 11; 108, 5. Luther 1912: Herr, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. - Psalm 57, 11; Psalm 108, 5. Buber-Rosenzweig 1929: DU, am Himmel ist deine Huld, deine Treue bis in die Lüfte, Tur-Sinai 1954: O Ewger, in den Himmel raget deine Liebe / und deine Treue an die Wolken; / Luther 1545 (Original): HERR deine Güte reicht so weit der Himel ist, Vnd deine Warheit so weit die wolcken gehen.
Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn deine Gnade reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. Textbibel 1899 Denn groß über den Himmel hinaus ist deine Gnade, und bis zu den Wolken deine Treue. Modernisiert Text Ich will dir danken, HERR, unter den Völkern, ich will dir lobsingen unter den Leuten. De Bibl auf Bairisch Dein Güetn raicht zo n Himml, dein Treu hinst eyn d Wolkenn. King James Bible For thy mercy is great above the heavens: and thy truth reacheth unto the clouds. English Revised Version For thy mercy is great above the heavens, and thy truth reacheth unto the skies. Biblische Schatzkammer thy mercy Psalm 36:5 HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. Psalm 85:10 daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen; Psalm 89:2, 4 und sage also: Daß eine ewige Gnade wird aufgehen, und du wirst deine Wahrheit treulich halten im Himmel. … Psalm 103:11 Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, läßt er seine Gnade walten über die, so ihn fürchten.
Ähnliche Beiträge So ist Vergebung Hannover: Bachstraße 8, Nordstadt | Liebe Nachbarinnen, liebe Nachbarn, herzliche Einladung in unsere kleine familiäre Gemeinde oder auf unseren YouTube-Kanal (s. link unten). Der Gottesdienst findet unter strengen Corona-Auflagen mit begrenzter Anzahl an Teilnehmenden statt. Deshalb ist eine ANMELDUNG über unsere homepage absolut notwendig. Wir bitten um euer Verständnis. Dennoch sind neue Gesichter sehr willkommen!!! Alternativ könnt ihr im... Schönheits-Wettbewerb Vier kleine Fuchsien pflanzte ich vor ca. 4 Wochen in einen Behälter auf der schattigen Nordseite ein. Jetzt veranstalten sie dort einen lebhaften Schönheits-Wettbewerb.... zu unserer Freude. @ ds-photo
12 Schaffe uns Beistand in der Not; denn Menschenhilfe ist nichts nütze. 13 Mit Gott wollen wir Taten tun; er wird unsre Feinde untertreten.
Denn mit unserem Wissen helfen wir den Vereinen, die Einsatzmöglichkeiten der Sportausweisfunktion in ihrem Alltag voll ausschöpfen zu können. Wir haben mit diesem gezielten Beratungsangebot auch auf die vermehrten Anfragen der Vereine reagiert", sagt Rudolf Ehrlich, Leiter Sportentwicklung beim Deutschen Sportausweis. Direkt zur Sportentwicklung:
"Deutscher Sportausweis: Wir sind Sport! " Neuer Claim, neues Logo, neuer Gesamtauftritt. Der Deutsche Sportausweis präsentiert sich in neuem Gewand und auch mit neuen nationalen Partnern: RUNNERS POINT bietet Nachlässe auf die Sportausrüstung, mit HRS buchen Sie garantiert immer zum Best-Preis und bei Ab-in-den-Urlaub winken 25 Euro Urlaubsgeld. Sportausweis bietet Übersicht zu Apps für Trainer. My Swiss Chocolate macht den Sport süß, bei Gravis schneit es Rabatte und STRATO bietet Starthilfe bei der Vereinshomepage. Wie wäre es mit einem professionellen Fotoshooting von Sceneline Studios als Geschenk oder Konzertkarten von Eventim?
Den Deutschen Sportausweis kennen viele von der Sportabzeichen-Tour des DOSB – jetzt startet er eine außergewöhnliche bundesweite Kampagne. Jetzt mitmachen beim Deutschen Sportausweis (Foto: Deutscher Sportausweis) In diesem Jahr präsentierte sich der Deutsche Sportausweis mittlerweile zum zweiten Mal mit einem Infostand auf der Sportabzeichen-Tour des Deutschen Olympischen Sportbundes. Dabei konnte er auch von der großen Breitenwirkung im Jahr des 100. Geburtstages des Fitnessordens profitieren. Mit der außergewöhnlichen bundesweiten Kampagne Sportausweis Light wendet sich der Deutsche Sportausweis nun an alle Vereinsmitglieder in Deutschland und hat jetzt erstmals rund 28 Millionen Testausweise an die 91. 000 Vereine ausgegeben. Www sportausweis de mallorca. Es ist die bislang größte Kampagne dieser Art. Der Deutsche Sportausweis ist die offizielle Initiative des Deutschen Olympischen Sportbundes, von Landessportbünden und Spitzensportverbänden. Mit dem Versand der zeitlich begrenzten Testausweise an die Vereine sollen nun potenzielle Mitglieder auf die vielen Vorteile des Sportausweises aufmerksam gemacht werden.