L'édition Urtext de Henle se saisit de ces transpositions conservées jusqu'à aujourd'hui afin de pouvoir offrir ce merveilleux cycle de lieder à chaque tessiture vocale! Die 1885 entstandenen acht Lieder auf Texte des heute wenig bekannten Dichters Hermann von Gilm nehmen eine Sonderstellung im Liedschaffen von Richard Strauss ein. Erstmals hat er hier eine ganze Gruppe von Liedern auf Texte eines Dichters komponiert und zu einem Opus zusammengefasst, das auch im Druck erscheinen sollte. Einige Nummern daraus wie Zueignung, Die Nacht und Allerseelen zählen zu den populärsten Strauss-Liedern, aber auch der gesamte Zyklus ist in seiner wohldisponierten Anlage der näheren Betrachung wert: Stellt sich der aufstrebende Komponist hier doch ganz bewusst in die Tradition von Schubert bis Wolf und wählt mit der vergeblichen Liebe ein hochromantisches Sujet, das in unterschiedlichsten Facetten ausgeleuchtet wird. Auf die 1887 erschienene Erstausgabe der zunächst für hohe Stimme gesetzten Lieder op.
Das ARD-Nachtkonzert (I) | | Programm Sprungmarken Übersicht der Marken des HR anspringen Servicenavigation anspringen Bereichsnavigation anspringen Livestream Player anspringen Inhalt anspringen Service Navigation Das ARD-Nachtkonzert (I) Präsentiert von BR-KLASSIK Mit den großen Orchestern der Welt, bedeutenden Dirigenten und Solisten durch die Nacht Richard Strauss: "Ein Heldenleben", op. 40 (Alejandro Rutkauskas, Violine; hr-Sinfonieorchester: Andrés Orozco-Estrada); Edvard Grieg: Walzer-Capricen, op. 37 (Klavierduo GrauSchumacher); Johann Sebastian Bach: Orchestersuite Nr. 4 D-Dur, BWV 1069 (hr-Sinfonieorchester: Hugh Wolff); Jacques Offenbach: "Offenbachiade" (Antares-Ensemble)
9 ( Sechs Gesänge für 1 mittlere Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1886 [ medium voice and piano], Leipzig, Senff [sung text not yet checked] by Franz Ippisch (1883 - 1958), "Die Nacht", 1935 [ voice and piano] [sung text not yet checked] by Richard Stöhr (1874 - 1967), "Die Nacht", op. 55 ( Zehn Lieder) no. 4, published [1918] [ voice and piano], Leipzig: C. F. W. Siegel [sung text checked 1 time] by Richard Georg Strauss (1864 - 1949), "Die Nacht", op. 10 ( Acht Gedichte aus "Letzte Blätter" von Hermann von Gilm) no. 3 (1882-82) [sung text checked 1 time] by Ludwig Wilhelm Andreas Maria Thuille (1861 - 1907), "Die Nacht", op. 12 ( Drei Gesänge) no. 2 [sung text checked 1 time] by Ernest Vietor (flourished 1905-1930), "Die Nacht", op. 4 no. 4 (1907? ) [sung text not yet checked] by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Die Nacht", op. 43 ( Sieben Lieder für 1 tiefere oder mittlere Singstimme mit Pianoforte) no.
Die Nacht Language: German (Deutsch) Aus dem Walde tritt die Nacht, Aus den Bäumen schleicht sie leise, [Schaut] 1 sich um [im weiten] 2 Kreise, Nun gib Acht! Alle Lichter dieser Welt, Alle Blumen, alle Farben Löscht sie aus und stiehlt die Garben Weg vom Feld. Alles nimmt sie, was nur hold, Nimmt das Silber weg des [Stromes, ] 3 Nimmt vom Kupferdach des [Domes] 4 Weg das Gold. Ausgeplündert steht der Strauch: Rücke näher, Seel' an Seele, O die Nacht, mir bangt, sie stehle Dich mir auch. View original text (without footnotes) Confirmed with Gedichte von Hermann von Gilm, Erster Band, Wien: Verlag von Carl Gerold's Sohn, 1864, pages 249-250. 1 Thuille: "Sieht" 2 Strauss: "in weitem" 3 Strauss: "Stroms" 4 Strauss: "Doms" Authorship: by Hermann von Gilm zu Rosenegg (1812 - 1864), "Die Nacht", appears in Die letzten Blätter [author's text checked 1 time against a primary source] Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc. ), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive): by Albert Felix, Graf Amadei (1851 - 1894), "Die Nacht", op.