B. einen deutschen Text, ohne ihn in eine andere Sprache zu übersetzen, in einer elbischen Schrift darstellen möchte (" Transkription "). Übrigens: Das Nomen heisst " Transkription ", das Verb " transkribieren " und das Partizip II " transkribiert "! Doofes Wort, nicht wahr? ;-) Es gibt also mehrere elbische Sprachen. Elbisches Wörterbuch - Wörterbuch in Tolkiens Welt. Allerdings wurden nur zwei Sprachen von Tolkien so weit entwickelt, dass man Übersetzungen in diese Sprache anfertigen kann. (Und selbst dann ist es möglich, dass man bestimmte Sätze nicht übersetzen kann, weil man zu wenig Wörter dafür hat! ) Diese Sprachen sind Quenya und Sindarin. Welche Sprache soll man wann benutzen? Der Hauptgrund für die Entscheidung sollte der kuturelle Hintergrund der Sprachen sein: Quenya wurde von den Hochelben in den Unsterblichen Landen verwendet und Sindarin hauptsächlich in Mittelerde. Wer sich also eher für den Herr der Ringe und Mittelerde interessiert, sollte Sindarin nehmen, wem daran liegt, etwas möglichst "Reines", Elbisches zu haben, sollte Quenya nehmen, da die Hochelben als hauptsächliche Träger der elbischen Kultur gelten.
Auflage: April 2009, Bergisch Gladbach ISBN 978-3-404-28524-2 Dies ist mein Haupt-Referenzwerk. Hier nehme ich die Grammatik, die Schreibweisen für die Elbischen Sprachen und einen Teil des Vokabulars her. Links zu weiteren Wörterlisten finden sich bei den Links Leo Für Übersetzungen Deutsch - Englisch Online-Duden Zum Suchen von Synonymen Das kostenlose Vornamen-Portal Für die Namensbedeutungen
Elfische Schriftarten, Der Herr der Ringe Entdecken unseren Katalog an populären elfischen Schriftarten von Filmen wie Der Herr der Ringe. Sie sind dein neuer Schatz!
To n... 14:22:50 null... NULL... griechisch που... that... jeg... Ich... Danke! Ihre Bewertung wurde gespeichert.