(Deutsche: Lass es geschehen) Lied song text Deutsche Übersetzung Beatles Die texte aller lieder > hier Song "Let it be" Let It Be (Lass es geschehen) ist ein Lied der Beatles, das Paul McCartney komponierte, allerdings wie üblich dem Copyright von John Lennon / Paul McCartney zugeschrieben wurde. Das Lied "Let It Be" ist der sechste Titel des gleichnamigen Albums: Let it be, von 1970. "Let it be" ist ein Idiom und bedeutet "lass es geschehen". Paul McCartney verarbeitete in seinem Text die Querelen, die zwischen den Bandmitgliedern seinerzeit herrschten. Paul McCartney äußerte dass er in dieser für ihn schwierigen Zeit einen Traum gehabt habe, in dem ihm seine früh verstorbene Mutter Mary erschienen sei. Im Traum soll sie zu ihm gesagt haben, dass alles gut werden würde. Nachfolgend der Text des Beatles-Songs "Let It Be" (Lass es geschehen) mit deutscher Übersetzung. Den englischen originaltext des Beatles-Songs "Let It Be" finden Sie im "Yeye-book", indem Sie hier klicken. Im oberen oder seitlichen Menü finden Sie die songtexte des Beatles "Let It Be" Lieds, die i n andere Sprachen übersetzt wurden: Italienisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Irgendwie kapiere ich den Sinn des Textes nicht, wer ist "Mother Mary" und was bedeutet Let it be? Doch wohl nicht "Laß es sein" wie man zu Kindern sagt die was verbotenes tun? oder "Laß -irgendwas- in Ruhe? " Oder doch? Ist vielleicht eine dumme Frage, aber das verstehe ich schon seit meiner Kindheit nicht so ganz (obwohl man es ja immer mitsingt) und vielleicht kann einer von euch mir`s erklären. Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet Mother Mary ist die Mutter Gottes. Er singt sinngemäß, dass ihm die Mutter Gottes erschiene, wenn es ihm mal schlecht geht. Sie lässt ihn an ihrer Weisheit teilhaben und rät ihm im weitesten Sinne, nicht zu verzweifeln. Sie sagt ihm gewissermaßen, alles wird gut, du wirst sehen. So ist das "let it be" in diesem Zusammenhang zu verstehen. doch, Let It Be bedeutet nichts anderes, als Lass es sein, hör, Paul McCartney, meint damit seine innere Stimme, die ihm sagt, es reicht. Paul, als auch John, haben gerne immer irgendwelche Metapher verwendet, haben selten die Dinge direkt beim Namen in England als umschreibt statt Innere Stimme, Mother damit seine Mutter gemeint ist?
Vor allem John Lennon kann der Nummer nichts abgewinnen, ihn stört der religiöse Unterton. Schließlich ist darin von dem Erscheinen einer Mutter Maria die Rede. Und während sich John, Paul, Ringo und George noch in den Haaren liegen, hört im fernen New York Soul-Sängerin Aretha Franklin eine Probeversion von "Let It Be". Sie findet Gefallen daran, nimmt es auf. Und so kommt es, dass Aretha Franklin diesen Song als Erste - noch vor den Beatles - veröffentlicht. Die Beatles-Version erscheint erst zwei Monate später, im März 1970. "Let It Be" wird zugleich Titellied der neuen LP, des letzten Beatles-Albums. Das ohnehin schon sehr pathetisch klingende, an einen Gospelsong erinnernde "Let It Be", wird damit zu einem Abschiedsgruß der wohl wichtigsten Band der Popmusik-Geschichte. Weitere Informationen Die Geschichte zum Hit Die bekanntesten Lieder der letzten 50 Jahre sind aus der Musikgeschichte nicht mehr wegzudenken. Bei NDR 1 Niedersachsen hören Sie die Geschichte hinter den Songs. mehr Dieses Thema im Programm: NDR 1 Niedersachsen | 01.
Still a chance that they will see Es wird eine Antwort geben: Let it be, let it be, Let it be, let it be. let it be, let it be. Let it be. (Instrumental) Und wenn die Nacht voller Wolken ist, And when the night is cloudy, Gibt es noch ein Licht, das auf mich scheint, There is still a light that shines on me, Es scheint bis morgen, Shines until tomorrow, Ich wache auf zu Musikklängen, I woke up to the sound of music Mutter Maria kommt zu mir Let it be. Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James Lyrics powered by